*0010017971
*003NO-LaBS
*00520220720153636.0
*007t
*008200205b        xx     e          1 nno d
*009     cam
*019  $bl$dD
*020  $a978-82-340-0094-2$qheftet$cNkr 249.00
*035  $a(NO-LaBS)12323828(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0580941
*041  $heng
*1001 $aShire, Warsan$d1988-$6(NO-LaBS)17971-1$_12138200
*24510$aEg lærer mor mi å føde$bdikt$cWarsan Shire ; gjendikta av Camara Lundestad Joof og Kristina Leganger Iversen
*2461 $aTeaching my mother how to give birth$iOriginaltittel
*260  $aOslo$bSamlaget$c2020
*300  $a49 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$beng.-somal.$0(NO-LaBS)17971-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bn.$0(NO-LaBS)17971-2
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bn.-gamb.$0(NO-LaBS)17971-3
*500  $aDen Kenyanskfødte poeten skriver en hyllest til familien sine erfaringer som flyktninger og tegner et bilde av krigsherjet landskap med omstreifende militsgjenger og liv levd i frykt og terror.
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: Teaching my mother how to give birth
*5058 $aHar innholdsfortegnelse, noter
*5208 $aDette er ein diktsamling som kastar lys over den gøymde verda av sensualitet i det dominante narrativet innanfor islam. Dikta handlar óg om verkelegheita og skrekken nokon må møte i ei verd driven av krig. Narrativa utforskar tema som feminisme, krig, og immigrasjon, om korleis kvinner berre blir sett på som verdifulle om dei er jomfruer, om valdtekt som eit våpen i krig, og om korleis det er å vere på ein evig flukt. Kvinnekroppen blir brukt som eit motiv til å illustrere systematisk undertrykking, vald, rasisme, og brutalitet. Warsan Shire har vunne fleire prisar, mellom anna Brunel Universitys African Poetry Prize. Omtalen er utarbeidd av BS.
*546  $aNynorsk tekst
*650 4$aFeminisme$_10707800
*650 4$aFlyktning$_10518500
*650 4$aFlyktninger$_10224900
*650 7$aIslam$2bibbi$_13253800
*650 7$aKrig$2bibbi$_13385000
*650 7$aKvinner$2bibbi$_13383800
*655 7$aDikt$2bibbi$_10120900
*655 7$aDikt$2norvok$_10120900
*7001 $aIversen, Kristina Leganger$d1989-$eoversetter$4trl$6(NO-LaBS)17971-2$_12138300
*7001 $aJoof, Camara Lundestad$d1988-$eoversetter$4trl$6(NO-LaBS)17971-3$_12089400
^